Experts warn that US-China AI collaboration could empower Beijing at America’s expense, amidst technological rivalry and national security concerns.